Kira-kira apa penyebab munculnya badai nyamuk tahun ini?
Kami mendatangkan Kafecth, seorang ahli nyamuk yang juga menerbitkan bukunya.
Mohon bantuannya.
Emm, langsung saja pada intinya.
Nyamuk tahun ini benar-benar spesies berbeda.
Saya juga tidak tahu.
Pulang sana!
Ah, maaf.
Dari sini, terlihat area yang dilanda badai nyamuk terburuk.
Oh, Kota Z juga masuk rupanya.
Badai nyamuk? Yang benar saja.
Maaf mengganggu acara kesayangan Anda, kami akan siarkan sekilas info.
Terdapat gerombolan besar nyamuk di Kota Z.
Menurut laporan,
makhluk yang diserang berubah menjadi tulang belulang yang diselimuti kulit.
Jika secara kebetulan Anda melihat gerombolan nyamuk, pastikan lari sejauh mungkin.
Peringatan evakuasi.
Tingkat ancaman: Iblis.
Penduduk dimohon untuk tidak keluar rumah.
Diulangi. Penduduk Kota Z dimohon untuk tidak keluar rumah.
Target ditemukan.
Cyborg Penyendiri
One Punch!
3, 2, 1, bangkit!
3, 2, 1, kisshou
3, 2, 1, bangkit!
3, 2, 1, kisshou
3, 2, 1, bangkit!
3, 2, 1, kisshou
3, 2, 1, bangkit!
3, 2, 1, kisshou
3, 2, 1, bangkit!
3, 2, 1, kisshou
Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!
senjou hisshou shijou saikyou
Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!
senjou hisshou shijou saikyou
Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!
senjou hisshou shijou saikyou
Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!
senjou hisshou shijou saikyou
Menang mutlak di medan tempur dan terkuat dalam sejarah. Menang telak dan terkuat!
senjou hisshou shijou saikyou
Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!
nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai
Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!
nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai
Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!
nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai
Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!
nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai
Apa kaubilang? Frustasi! Aku tak terhenti!
nan datten da furasutoreeshon ore wa tomaranai
Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.
One Punch kanryou rensenrenshou
Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.
One Punch kanryou rensenrenshou
Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.
One Punch kanryou rensenrenshou
Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.
One Punch kanryou rensenrenshou
Terus-terusan menyelesaikan pertarungan hanya dengan satu pukulan. One Punch. Kelar. Menang terus.
One Punch kanryou rensenrenshou
Aku menang! Langsung menang - telak!
ore mo katsu sugu ni katsu asshou
Aku menang! Langsung menang - telak!
ore mo katsu sugu ni katsu asshou
Aku menang! Langsung menang - telak!
ore mo katsu sugu ni katsu asshou
Aku menang! Langsung menang - telak!
ore mo katsu sugu ni katsu asshou
Aku menang! Langsung menang - telak!
ore mo katsu sugu ni katsu asshou
Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,
Power get the power
Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,
Power get the power
Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,
Power get the power
Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,
Power get the power
Kekuatan, gapai kekuatannya, Power get the power,
Power get the power
hingga mencapai batas terujung.
girigiri genkai made
hingga mencapai batas terujung.
girigiri genkai made
hingga mencapai batas terujung.
girigiri genkai made
hingga mencapai batas terujung.
girigiri genkai made
hingga mencapai batas terujung.
girigiri genkai made
Hero, ini tidaklah membutuhkan
Hero ore wa tataeru koe ya
Hero, ini tidaklah membutuhkan
Hero ore wa tataeru koe ya
Hero, ini tidaklah membutuhkan
Hero ore wa tataeru koe ya
Hero, ini tidaklah membutuhkan
Hero ore wa tataeru koe ya
Hero, ini tidaklah membutuhkan
Hero ore wa tataeru koe ya
sorakan pendukung maupun pujian.
kassai nante hoshikuwanai sa
sorakan pendukung maupun pujian.
kassai nante hoshikuwanai sa
sorakan pendukung maupun pujian.
kassai nante hoshikuwanai sa
sorakan pendukung maupun pujian.
kassai nante hoshikuwanai sa
sorakan pendukung maupun pujian.
kassai nante hoshikuwanai sa
Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.
Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau
Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.
Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau
Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.
Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau
Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.
Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau
Hero, mereka yang, melawan kebatilan tanpa orang tahu.
Hero dakara hitoshirezu aku to tatakau
Mengamuklah, Hero!
abare now Hero
Mengamuklah, Hero!
abare now Hero
Mengamuklah, Hero!
abare now Hero
Mengamuklah, Hero!
abare now Hero
Mengamuklah, Hero!
abare now Hero
Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,
sora ooi oshiyoseru teki
Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,
sora ooi oshiyoseru teki
Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,
sora ooi oshiyoseru teki
Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,
sora ooi oshiyoseru teki
Langit, dipenuhi musuh yang mendekat,
sora ooi oshiyoseru teki
namun ku, tak akan membiarkannya.
ore wa sewomuke wa shinai
namun ku, tak akan membiarkannya.
ore wa sewomuke wa shinai
namun ku, tak akan membiarkannya.
ore wa sewomuke wa shinai
namun ku, tak akan membiarkannya.
ore wa sewomuke wa shinai
namun ku, tak akan membiarkannya.
ore wa sewomuke wa shinai
Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.
Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare
Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.
Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare
Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.
Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare
Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.
Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare
Hero selalu, siapkan hati yang tak akan pernah goyah.
Hero naraba yuruginaki kakugo shitatare
Bertarunglah, Hero!
tatakau Hero
Bertarunglah, Hero!
tatakau Hero
Bertarunglah, Hero!
tatakau Hero
Bertarunglah, Hero!
tatakau Hero
Bertarunglah, Hero!
tatakau Hero
Hero penyendiri!
kodokuna Hero
Hero penyendiri!
kodokuna Hero
Hero penyendiri!
kodokuna Hero
Hero penyendiri!
kodokuna Hero
Hero penyendiri!
kodokuna Hero
Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!
I wanna be a saikyou Hero!
Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!
I wanna be a saikyou Hero!
Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!
I wanna be a saikyou Hero!
Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!
I wanna be a saikyou Hero!
Aku ingin menjadi pahlawan yang terkuat! I wanna be Hero terkuat!
I wanna be a saikyou Hero!
:ngakak:
Jangankan alarm, orang saja tidak ada.
Mana ada orang yang mati digigit nyamuk.
Kalau dapat sebanyak ini, digigit nyamuk juga tidak masalah.
Angin?
Apa ini?
Bagaimana kalian ini? Kalau cuma segini mana cukup.
Isap yang lebih banyak lagi!
Menangkap target.
Jadi begitu.
Jadi kau yang mengendalikan mereka dan mengambil semua hasilnya sendirian.
Jika kau seperti sinyal yang mengendalikan mereka,
itu akan menjelaskan misteri dibalik kejadian ini.
Jika aku basmi majikannya,
apa gerombolan pengganggu itu akan hilang?
Makanan sudah datang.
Isap dia sampai kering.
Bakar.
Aku akan membasmimu.
Tetaplah diam seperti itu.
Ingin membasmiku?
Coba saja!
Sudah kena?
Nyamuk sialan!
Bakar.
Bagaimana kalau selanjutnya kakimu?
Lo, ke mana kakiku?
Percuma saja.
Kau tidak bisa lari dariku.
Apa-apaan sih orang itu?
Jika dibiarkan sepertinya aku akan terbunuh.
Meski orang-orang di kota sedang sembunyi,
tapi masih banyak hewan di alam liar.
Datanglah, kalian semua.
Serahkan jus yang sudah kalian tampung!
Gerombolan sebanyak itu ....
Jika benar dia telah mengumpulkannya dari seluruh kota ..., tidak, atau mungkin lebih,
berarti darah baginya bukan sekadar makanannya.
Sepertinya aku harus membakarnya lebih awal.
Tunggu, oi!
Urusanku denganmu belum selesai!
Ada apa dengan orang ini?
Masuk ke mulut!
Biuh! Bhiuh! Sialan--
Eh?
Sepertinya ada yang berkumpul.
Eh? Itu nyamuk?
Kau yang di sana.
Segera berlindung.
Gerombolan itu punya kehendak.
Jika dia menyadari kita, dia akan langsung menyerang.
Serius?
Malah gawat, dong? Ayo lari--
Karena bisa bicara, kupikir kau punya kecerdasan seperti manusia.
Rupanya cuma serangga.
Kau sampai repot-repot membawa semua nyamuk untuk dibakar.
Saat kau ditemukan,
aku sudah memastikan tidak ada orang dalam jangkauan 500 meter,
jadi aku tidak perlu sungkan menghajarmu di sini.
Celaka, ada satu orang terlib--
Wah, aku selamat. Kau hebat sekali.
Apa barusan itu? Apa itu yang namanya membasmi serangga?
Gitulah pokoknya.
Lah, aku coba buat lawakan tentang nyamuk dengan serangga ....
Bodoh sekali!
Aku sudah tidak membutuhkan mereka.
Soalnya ...
... aku sudah jadi ...
... sekuat ini!
Dengan pukulan itu kau tidak akan bisa membunuh nyamuk.
Rapuh sekali!
Jadi begitu.
Semakin banyak dia mengisap darah, kekuatannya semakin bertambah.
Selanjutnya ..., kuhancurkan kepalamu!
Aku benar-benar lengah.
Aku sudah tidak bisa menang.
Jika sudah begini, tak ada pilihan lain selain meledakkan diri.
Maafkan aku, Profesor.
Nyamuknya ngeselin!
Tunggu!
Tolong beri tahu aku namamu!
Oh. Namaku Saitama.
Aku ingin jadi muridmu.
Oh, ya.
Eh?
Guru!
Beneran datang?
Eng ....
Genos, Guru Saitama.
Enggak pakai "Guru" bisa?
Master!
Enggak pakai "Master"!
Kalau sudah minumnya, pulang, ya?
Aku juga tidak sedang mencari murid.
Oh, apa lukamu sudah sembuh?
Iya. Hampir seluruh tubuhku terbuat dari mesin.
Selama ada part pengganti bisa langsung diperbaiki.
Kau aneh juga.
Part seperti apa yang guru gunakan?
Enggak pakai begitu-begituan.
Lalu, bagaimana dengan baja yang ada di kepalamu?
Tidak, ini kulitku.
Tapi meski guru masih muda, tapi kok sudah botak.
Iya, aku botak! Masalah buat lu?!
Aku?
Apakah Anda mau mendengarkan ceritaku?
Tidak, tidak perlu.
Sebenarnya, 4 tahun lalu, saat aku masih 15 tahun, aku masih manusia biasa.
Kamu ini enggak mau dengerin kata-kata orang, ya?
Meski kami dalam keadaan krisis keuangan,
aku tinggal bersama keluargaku dan hidup bahagia dengan pas-pasan.
Tapi, suatu hari, cyborg gila yang tidak beres menyerang kota kami.
Cyborg gila itu ...
... kemungkinan karena kegagalan dalam pengembangannya, membuat memorinya mengalami kerusakan.
Dia menghancurkan semua yang dilihat.
Taman, sekolah, gedung, rumahku.
Lalu, dia juga merenggut nyawa keluargaku.
Ajaibnya, aku, yang bertahan hidup masih anak berumur 15 tahun yang lemah,
terdampar di kota hancur tanpa kemampuan apa-apa.
Lalu munculah Profesor Kuseno yang kebetulan lewat di sana.
Profesor Kuseno adalah ilmuan keadilan yang melakukan misi untuk menghentikan kehancuran kota ...
... yang diakibatkan amukan cyborg.
Dan saat itulah, aku meminta Prof. Kuseno untuk memodifikasi tubuhku.
Lalu aku terlahir kembali sebagai cyborg keadilan.
Aku sudah berjanji pada Prof. Kuseno untuk menghancurkan cyborg gila itu suatu saat nanti.
Jadi begitu--
Setelah itu, 4 tahun berlalu.
Aku yang sudah berumur 19 tahun, berkelana dari kota ke kota untuk membasmi kejahatan.
Meski jumlah monster dan organisasi kejahatan yang telah kuhancurkan tak terhitung jumlahnya.
Tapi tidak ada petunjuk yang berkaitan dengan amukan cybrog itu.
Dan itu membuatku frustasi dan resah setiap harinya.
Sejak itu aku mulai mencari cyborg gila setiap berhadapan dengan musuh.
Dan seminggu lalu, sejak monster nyamuk itu muncul,
aku benar-benar lengah.
Aku mulai berpikir tidak bisa kalah sebelum mengalahkan cyborg gila itu,
jadi aku tidak menyelidiki latar belakang musuh, tapi langsung maju menghadapinya.
Dan hasilnya seperti yang Anda lihat, musuh membuatku dihajar kembali.
Jika Guru Saitama tidak secara kebetulan lewat di sana,
Pasti aku sudah dihancurkan nyamuk itu.
Nyawaku sudah diselamatkan oleh Anda, Guru Saitama.
Nyawaku yang pernah diselamatkan Prof. Kuseno sebelumnya,
harus diselamatkan lagi oleh Guru Saitama.
Dan membuat beban tanggung jawabku bertambah.
Jika begini, aku tidak boleh mati sebelum mengalahkan cyborg gila itu.
Untuk itu, sebelum cyborg ngamuk itu muncul kembali, aku harus terus bertarung demi keadilan.
Aku harus menjadi lebih kuat.
Minggu lalu, saat melihat satu pukulan Anda,
aku berpikir kalau aku harus belajar dari orang ini.
Andai aku bisa sekuat Anda, Guru Saitama!
Aku punya musuh yang harus kukalahkan.
Ini bukan pertarunganku sendiri.
Aku juga menanggung beban kampung halaman dan Prof. Kuseno.
Aku sadar kalau aku belum berpengalaman.
Tapi, saat ini, bagaimanapun juga, aku butuh kekuatan besar untuk membasmi kejahatan!
Prof. Kuseno sudah memberiku--
Dasar bodoh! Rangkum semuanya jadi 20 kata!
Gadis Nyamuk sudah dikalahkan?
Sudah begitu, dengan satu pukulan?
Yah, dia tidak lebih dari purwarupa.
Kenapa dia telanjang?
Belum diketahui.
Terserahlah.
Dia akan jadi sampel yang bagus.
Kita harus memeriksa tubuhnya meski dengan cara paksaaan.
Kirimkan pengantar pesan dan undang dia,
ke "Rumah Evolusi" kita.
Guru, begini singkatnya,
"tolong beri tahu aku cara agar bisa kuat seperti Anda."
Genos.
Ya!
Berapa umurmu?
19 tahun!
Masih muda rupanya.
Kau pasti bisa langsung melampauiku.
Benarkah?
Saat ini umurku 25 tahun, tapi aku mulai berlatih sejak umur 22 tahun di musim panas.
Aku bisa saja mengajarinya padamu.
Tapi ini tidak mudah.
Apa kau bisa mengikutinya?
Ya!
Dikonfirmasi ada makhluk dengan kecepatan tinggi, datang!
Hah?
Namaku adalah--
Eh?
Ganti rugi atap rumahku!
Eh ....
Hm?
Sepertinya Kamakyuri, senior kita, sudah dikalahkan.
Telepatiku juga tidak sampai.
Eh? Bukannya dia lebih kuat daripada kita?
Di luar masih ada dua.
Guru, serahkan ini padaku!
Seenaknya saja ngerusak atap orang!
Oh, tidak jadi.
Seharusnya kalian datanglah dari depan pintu.
Guru!
Ah, tenang, tenang.
Rasanya aku ... seperti tunas muda.
Mendeteksi adanya energi.
Cyborg?
Apa mungkin--
Kau bukanlah target.
Eh, ada apa? Tidak kelihatan.
Minggir!
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Maksud dari "kaki dan tanganku tidak bisa bergerak" pasti seperti ini.
Kerja bagus, Ground Dragon!
GROUND DRAGON
Aku menanamnya karena menyusahkan kalau dia memberontak.
GROUND DRAGON
Guru!
Bisa-bisanya kau ...
... berpaling dariku!
Aku adalah puncak dari pengetahuan Rumah Evolusi,
Armored Gorilla.
Seranganmu tak 'kan mempan.
Rumah Evolusi, katamu?
Lalu, ada urusan apa dengan guruku?
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Dan sudah aturan kami untuk menghabisi siapa saja yang melawan.
Aku harus menghancurkanmu.
Hei, keparat!
Wajah macam apa itu?
Di dalam tanah terasa sejuk,
tapi ada hangat-hangatnya itu yang bikin nikmat.
Bisa jangan ganggu aku karena aku sedang ngantuk?
Sepertinya aku perlu memberitahu posisimu.
Dengar!
Aku akan menghancurkan kedua matamu!
Sampai kau tidak bisa melawan lagi!
Raja Hewan Buas tidak akan membiarkan mangsanya lolos begitu saja.
Ya, sudah cukup bercandanya.
Kalau kau mau minta maaf, sekaranglah saatnya.
Padahal sudah menghancurkan atap rumah orang sembarangan!
Hmph. Baiklah.
Kalau begitu, akan kutunjukkan kekuatan sesungguhnya Raja--
Halah ....
Ada tanah yang masuk di sini.
Eh, kau dengar tidak?
Tunggu, aku sedang membersihkan tanahnya.
Sudah selesai?
Bentar lagi.
Sudah selesai.
Kalau begitu, akan kutunjukkan kekuatan sesungguhnya Raja Hewan Buas!
Cakaran Singa!
Kau tidak apa-apa, Manusia Ko--
Minggir, kroco!
Hukum alam rimba!
Selanjutnya adalah kau!
Tunggu! Jangan bunuh dia sekarang!
Cakaran Singa: Kekuatan Hujan Meteor!!
Cakaran Singa: Kekuatan Hujan Meteor!
Pukulan Beruntun ...
... Biasa.
Ah.
A-Aku belum tahu info pukulan seperti itu!
Kita harus mundur dan menyusun strategi.
Ketemu!
Mustahil!
Woh?
Mau jawab pertanyaan atau dihabisi.
Pilih.
Kaulah yang akan dihabisi.
Dasar bodoh.
Kekuatanku di Rumah Evolusi adalah nomor tiga.
Kalau hanya segitu,
kau tidak akan bisa menang melawan nomor dua, Raja Hewan Buas yang ada sekarang.
Kau akan dihancurkan.
Apa maksudmu dia?
Begitu katanya.
Eng, maaf.
Akan aku beri tahu semuanya, tolong ampuni aku!
Apaan kau ini? Padahal ucapanmu sebelumnya patah-patah.
Maaf, keterusan, biar kelihatan keren.
Hei, cepatlah dirimu pulang.
nee hayaku kaette kite ne
Di malam hari desahku mengayunkan bulan sabit,
tameiki ga mikadzuki wo yurasu yoru wa
kupejam mata dan aku hanya memikirkanmu terus.
me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
Ingin bertemu, ingin menangis, ingin yang romantis,
aitai kibun nakitai kibun romantikkuna kibun
semoga perasaanku tadi tersampai.
todokete kono omoi
Soalnya aku tahu banyaknya
datte zutto shitteiru no
hal yang kamu perjuangkan.
ganbatteru koto takusan
Kuatnya dirimu buat diri ini khawatir.
daisukina hito ga tsuyokute shinpai
Biarkan aku lihat sisi lemahmu itu.
watashi ni dake wa yowasa misete
Akan kutemukan dirimu sebelum bintang.
hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Langsunglah dirimu pulang.
massugu kaette kite ne
Hei, cepatlah dirimu pulang.
nee hayaku kaette kite ne
Apa maksudnya itu? Tim teratas dihabisi?
Bagaimana bisa?
Tunggu, jangan langsung ambil keputusan.
Segera pastikan laporan itu!
Ini pasti salah.
Segera.
Berhati-hatilah!
Keributan apa ini?
TERUS
Kegigihan
Sang Ilmuan
Halo, waktunya pratinjau yang dibawakan Gadis Nyamuk!
Minggu depan akan menceritakan tentang kampung halamanku.
Tempat kelahiranku di--
Eh?! Sudah selesai?!
Apa boleh buat.
Selanjutnya, episode tiga One-Punch Man,
"Kegigihan Sang Ilmuan."
Oh, kira-kira siapa ilmuan yang dibicarakan di sini?